Artskills est blog/magazine tenu par une équipe de rédacteurs passionnés. Il s'adresse aux personnes ayant une sensibilité créative et désirant se tenir informé de manière ludique. Des créateurs / photographes / entreprenneurs... ayant une expérience riche et diverses rédigent pour vous des articles et des news sur l'actualité chaude ou froide du graphisme et de la création au sens large. Que ce soit pour un studio ou d'une agence reconnue, d'un jeune créateur qui fait ses premières armes ou bien d'un designer célèbre, nous vous en parlerons avec la même enthousiasme.
En savoir plus sur les rédacteurs
Et dire que cette campagne ne faisait pas l’unanimité. Je remarque qu’ils ont quand même changer le slogan..
La question est : pourquoi mettre un slogan en anglais pour une chaine française qui s’appelle carrément “France”
c’est du second degré ?
Mais sinon, effectivement c’est très joli.
Fred > je me suis posé la meme question, à mon avis c’est une campagne de publicité pour “l’étranger” .
Torzka > perso je la trouve très réussie !
Tout simplement parce que cette chaine est destinée aux étrangers. C’est un outil de promotion de l’opinion et de la vision française de l’information.
J’avais fait un billet sur la campagne F24 avant le lancement de la chaine (il y a les 2 affiches complèmentaires): http://erreur14.dis-order.org/index.php?2006/12/06/107-france24-is-comin-
Tout simplement parce que ces 2 versions sont les versions de concours.
Eh oui, tout comme le cinéma a ses oscars, ses césars. La pub a son festival de cannes à elle. Donc pour les versions réservées aux jury internatinaux, les mises en page sont retravaillées, le slogan est en anglais (tout le monde comprend) et beaucoup plus petit (tout le monde trouve ça plus élégant).
Vérifiez par vous même : cette campagne, vous l’avez certainement croisée dans un de vos magazines et si par chance vous l’avez conservé, vous remarquerez que le cadrage n’est pas du tout le même : il y a ici beaucoup plus d’espace (donc de mer)… toujours pour gagner en élégance. C’est ainsi. C’est presque de la triche. Mais les méchants annonceurs veulent toujours leu logo en plus gros, leur typo en 72 et l’image bien cadrée au cas où on comprendrait pas… le créatif se fait donc une raison et s’arrange avec sa conscience lors de l’envoi aux concours.
Pire encore, de fausses annonces jamais parues sont même parfois envoyées… et parfois gagnent des prix…. Encore une preuve de la dualité maladive du créatif.